w.: Jan Tříska (Igor Hnizdo), Zdeněk Svěrák (Fanous Soucek), Libuše Šafránková (Pani Souckova), Rudolf Hrušínský (Dyrektor szkoły), Irena Pavlásková (żona tramwajarza), Ondřej Vetchý (tramwajarz), Daniela Kolářová (Maxova), Eva Holubová (Cejkova), Rudolf Hrusínský (Cejka), Iva Skudrnová (Kveta Fabianova), Miroslava Skudrnová (Reza Fabianova), Alice Dvořáková (Pani Fabianova)
Małe miasteczko na przedmieściach Pragi tuż po zakończeniu wojny. 10-letni Eda i jego kolega Tonda chodzą do szkoły podstawowej. Chłopcy razem ze swoimi rówieśnikami przechodzą trudny okres dojrzewania, kiedy ciekawość świata jest silniejsza niż strach i obowiązek posłuszeństwa. Zrezygnowana wychowawczyni dawno już przestała walczyć o ciszę i spokój na lekcjach. Pewnego dnia chłopcy szalonymi wybrykami doprowadzają swą nauczycielkę do rozstroju nerwowego. Zastępuje ją nowy, surowy pedagog. Mężczyzna jest zwolennikiem żelaznej dyscypliny. Co nie wystarczy, by zamknąć dzieciom oczy na zmieniającą się wokół nich rzeczywistość.
