w.: Zdeněk Svěrák (Josef Tkaloun), Tatiana Vilhelmová (Córka), Daniela Kolářová (Tkalounová), Alena Vránová (Dyrektorka szkoły), Jiří Macháček (Landa), Miroslav Táborský (Subrt), Martin Pechlát (Karel), Pavel Landovský (Rezác), Petra Špalková Nella Boudová (Nauczycielka Ptácková0, Jan Budař (Úlisný), Vera Tichánková (Lamková), Jan Vlasák (Wasserbauer)
Józef Tkaloun, wykładowca literatury, zauważa pewnego dnia, że nie rozumie swoich uczniów, a praca nie sprawia mu już radości. Rezygnuje z pracy w szkole i znajduje zatrudnienie w punkcie skupu butelek w pobliskim supermarkecie. Zmiana zawodu nie jest jednak dla bohatera degradacją społeczną. Małe okienko punktu skupu stanie się oknem na świat przeżyć, radości, problemów niezwykłych ludzi, którzy otwierać będą przed Józefem swoje dusze. Okaże się także miejscem zabawnych perypetii miłosnych...
